|
|
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | + | {{ChronologyLinks|chron=Columbia|year1=2375|year2=2377}} |
| | ==January== | | ==January== |
| − | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #15: [[Past Life (Novel)|"Past Life"]])
| + | [[File:intrepid-2_class-voy-107.jpg|200px|thumb|right|[[U.S.S. Voyager NCC-74656|U.S.S. ''Voyager'']] ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Eye of the Needle (Episode)|107]])]] |
| − | * [[Stardate]] 53661.9 (19 January): ([[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #16: [[Oaths (Novel)|"Oaths"]])
| + | * [[Stardate]] 53679.4 (25 January): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Ashes to Ashes (Episode)|238]]) |
| − | * [[Stardate]] 53671.3 (23 January): ''(orig. 53471.3)'' ([[Star Trek: Deep Space Nine|DS9]]: [[Mission Gamma: This Gray Spirit (Novel)|''Mission Gamma,'' "This Gray Spirit"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: (MIS: [[New Worlds, New Civilizations (Novel)#Vulcan:_Tempered_By_the_Forge|''New Worlds, New Civilizations,'' "Vulcan: Tempered By the Forge"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: (MIS: [[New Worlds, New Civilizations (Novel)#Cardassia:_The_Glories_of_the_Hebitians|''New Worlds, New Civilizations,'' "Cardassia: The Glories of the Hebitians"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: (MIS: [[New Worlds, New Civilizations (Novel)#Ashes,_Ashes:_Bersallis_III|''New Worlds, New Civilizations,'' "Ashes, Ashes: Bersallis III"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: (MIS: [[New Worlds, New Civilizations (Novel)#The_Hunted:_Sakari_&_Hirogen|''New Worlds, New Civilizations,'' "The Hunted: Sakari & Hirogen"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: (MIS: [[New Worlds, New Civilizations (Novel)#A_Dry_Day_on_Ferenginar|''New Worlds, New Civilizations,'' "A Dry Day on Ferenginar"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: (MIS: [[New Worlds, New Civilizations (Novel)#Danula_II:_The_Footfalls_of_Tradition|''New Worlds, New Civilizations,'' "Danula II: The Footfalls of Tradition"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: (MIS: [[New Worlds, New Civilizations (Novel)#Trill:_Aversion|''New Worlds, New Civilizations,'' "Trill: Aversion"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: (MIS: [[New Worlds, New Civilizations (Novel)#An_Enigma_Wrapped_in_a_Puzzle:_The_Guardian_of_Forever|''New Worlds, New Civilizations,'' "An Enigma Wrapped in a Puzzle: The Guardian of Forever"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: (MIS: [[New Worlds, New Civilizations (Novel)#Paradox_of_Virtue:_Romulan_Right_of_Statement|''New Worlds, New Civilizations,'' "Paradox of Virtue: Romulan Right of Statement"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: (MIS: [[New Worlds, New Civilizations (Novel)#Beyond_Horizons:_Q_Continuum|''New Worlds, New Civilizations,'' "Beyond Horizons: Q Continuum"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: (MIS: [[New Worlds, New Civilizations (Novel)#The_Borg:_Heart_of_Darkness|''New Worlds, New Civilizations,'' "The Borg: Heart of Darkness"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: (MIS: [[New Worlds, New Civilizations (Novel)#Janus_VI:_Mother's_Day|''New Worlds, New Civilizations,'' "Janus VI: Mother's Day"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: (MIS: [[New Worlds, New Civilizations (Novel)#Starbase_11:_225_Years_of_Service|''New Worlds, New Civilizations,'' "Starbase 11: 225 Years of Service"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: (MIS: [[New Worlds, New Civilizations (Novel)#Second_Chances:_Tribbles|''New Worlds, New Civilizations,'' "Second Chances: Tribbles"]])
| |
| − | * [[Stardate]] 53675.1 (24 January): ([[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #17: [[Foundations, Book One (Novel)|"Foundations, Book One"]]); ([[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #21: [[War Stories, Book One (Novel)|"War Stories, Book One"]] (Framing Story))
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #18: [[Foundations, Book Two (Novel)|"Foundations, Book Two"]])
| |
| − | * [[Stardate]] 53678.9 (25 January): ([[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #22: [[War Stories, Book Two (Novel)|"War Stories, Book Two"]] (Framing Story))
| |
| − | [[File:intrepid-2_class-voy-107.jpg|150px|thumb|right|U.S.S. ''Voyager'' (VOY 107)]] | |
| − | * [[Stardate]] 53679.4 (25 January): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] 238: [[Ashes to Ashes (Episode)|"Ashes to Ashes"]])
| |
| − | * [[Stardate]] 53684.7 (27 January): ([[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #19: [[Foundations, Book Three (Novel)|"Foundations, Book Three"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #20: [[Enigma Ship (Novel)|"Enigma Ship"]]) | |
| − | * [[Stardate]] 53689.0 (29 January): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] WS: [[False Colors (Comic)|"False Colors"]])
| |
| | | | |
| | ==February== | | ==February== |
| − | * [[Stardate]] 53701.1 (3 February): ''(orig. 53781.1)'' ([[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #23: [[Wildfire, Part I (Novel)|"Wildfire, Part I"]]; [[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #24: [[Wildfire, Part II (Novel)|"Wildfire, Part II"]])
| + | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Child's Play (Episode)|239]]) |
| − | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Deep Space Nine|DS9]]: [[Rising Son (Novel)|"Rising Son"]] (Chapter 10))
| + | * [[Stardate]] 53753.2 (21 February): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Good Shepherd (Episode)|240]]) |
| − | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: New Frontier|NF]] #12: [[Being Human (Novel)|"Being Human"]])
| + | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Fury (Episode)|241]]) |
| − | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: New Frontier|NF]] #13: [[Gods Above (Novel)|"Gods Above"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Voyager|VOY]] 239: [[Child's Play (Episode)|"Child's Play"]]) | |
| − | * [[Stardate]] 53704.7 (4 February): ''(orig. 53574.7)'' ([[Star Trek: Deep Space Nine|DS9]]: [[Mission Gamma: Cathedral (Novel)|''Mission Gamma,'' "Cathedral"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Deep Space Nine|DS9]]: [[Rising Son (Novel)|"Rising Son"]] (Chapters 11-14))
| |
| − | * [[Stardate]] 53704.8 (4 February): ([[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #25: [[Home Fires (Novel)|"Home Fires"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #26: [[Age of Unreason (Novel)|"Age of Unreason"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #27: [[Balance of Nature (Novel)|"Balance of Nature"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #28: [[Breakdowns (Novel)|"Breakdowns"]])
| |
| − | * [[Stardate]] 53753.2 (21 February): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] 240: [[Good Shepherd (Episode)|"Good Shepherd"]]) | |
| − | * [[Stardate]] 53757.6 (23 February): ([[Star Trek: Deep Space Nine|DS9]]: [[Worlds of Deep Space Nine, Volume II (Novel)#Trill:_Unjoined|''Worlds of Deep Space Nine, Volume II,'' "Trill: Unjoined"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Voyager|VOY]] 241: [[Fury (Episode)|"Fury"]]) | |
| − | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: New Frontier|NF]] #14: [[Stone and Anvil (Novel)|"Stone and Anvil"]] (Chapters 1-21))
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Deep Space Nine|DS9]]: [[Rising Son (Novel)|"Rising Son"]] (Chapter 15))
| |
| | | | |
| | ==March== | | ==March== |
| − | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #29: [[Aftermath (Novel)|"Aftermath"]])
| + | * [[Stardate]] 53849.2 (28 March): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Live Fast and Prosper (Episode)|242]]) |
| − | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Deep Space Nine|DS9]]: [[Mission Gamma: Lesser Evil (Novel)|''Mission Gamma,'' "Lesser Evil"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Deep Space Nine|DS9]]: [[Rising Son (Novel)|"Rising Son"]] (Chapters 16-20, Epilogue))
| |
| − | * [[Stardate]] 53798.2 (10 March): ([[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #30: [[Ishtar Rising, Part I (Novel)|"Ishtar Rising, Part I"]]; [[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #31: [[Ishtar Rising, Part II (Novel)|"Ishtar Rising, Part II"]])
| |
| − | * [[Stardate]] 53800 (11 March): ([[Star Trek: Klingon Empire#I.K.S._Gorkon|I.K.S. ''Gorkon'']]: [[Honor Bound (Novel)|"Honor Bound"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #32: [[Buying Time (Novel)|"Buying Time"]])
| |
| − | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Deep Space Nine|DS9]]: [[Unity (Novel)|"Unity"]])
| |
| − | * [[Stardate]] 53849.2 (28 March): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] 242: [[Live Fast and Prosper (Episode)|"Live Fast and Prosper"]]) | |
| − | * [[Stardate]] 53851.3 (29 March): ([[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #33: [[Collective Hindsight, Part I (Novel)|"Collective Hindsight, Part I"]]; [[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #34: [[Collective Hindsight, Part II (Novel)|"Collective Hindsight, Part II"]])
| |
| − | * [[Stardate]] 53854.7 (30 March): ([[Star Trek: Voyager|VOY]]: [[Elite Force (Game)|"Elite Force"]])
| |
| | | | |
| − | <!--
| + | ==April== |
| − | * [[Stardate]] 47391.2 (12 October): ([[Star Trek: The Next Generation|TNG]] 263: [[Parallels (Episode)|"Parallels"]]) | + | * [[Stardate]] 53896.0 (15 April): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Muse (Episode)|244]]) |
| − | * [[Stardate]] 47391.2 (12 October): ([[Star Trek: Deep Space Nine|DS9]] 430: [[Sanctuary (Episode)|"Sanctuary"]])
| + | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Life Line (Episode)|243]]) |
| − | * [[Stardate]] 48439.7 (30 October): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] 103: [[Parallax (Episode)|"Parallax"]]) | |
| − | * [[Stardate]] 53270.2 (29 August): ([[Star Trek: Corps of Engineers|SCE]] #7: [[Invincible (Novel)|"Invincible"]])
| |
| | | | |
| − | 2376 The Demon, Part I SCE #35 2376 EU
| + | ==May== |
| − | 2376 The Demon, Part II SCE #36 2376 EU
| + | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[The Haunting of Deck Twelve (Episode)|245]]) |
| − | 2376 Ring Around the Sky SCE #37 2376 EU
| + | * [[Stardate]] 54014.4 (28 May): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Unimatrix Zero (Episode)|246]]; [[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Unimatrix Zero, Part II (Episode)|247]]) |
| − | 2376 Orphans SCE #38 2376 EU
| |
| − | 2376 Enemy Territory GOR #3 2376 EU
| |
| − | 2376 Tales From the Captain's Table, “loDnI'pu' vavpu' je” (GOR) (Framing Story) TCT 2376 EU
| |
| − | 2376 Grand Designs SCE #39 2376 EU
| |
| − | 2376 Tales From the Captain's Table, “The Officers' Club” (DS9) (Framing Story) TCT 2376 EU
| |
| − | 2376 Worlds of Deep Space Nine, Volume II, “Bajor: Fragments and Omens” DS9 #39 2376 EU
| |
| − | 2376 Failsafe SCE #40 2376 EU
| |
| − | 2376 Strange New Worlds IV, “Black Hats” SNW-04 2376 EU
| |
| − | 2376 Strange New Worlds V, “Bluff” SNW-05 2376 EU
| |
| − | 53896.0 2376.106 Muse VOY-244 Thursday, April 15, 2376 Prime, EU
| |
| − | 2376 Life Line VOY-243 2376 Prime, EU
| |
| − | 2376 Avalon Rising VOY WS AvR 2376 EU
| |
| − | 2376 Shards and Shadows, “Empathy” (TTN) MU #3 2376 Mirror
| |
| − | 2376 Worlds of Deep Space Nine, Volume I, “Andor: Paradigm” DS9 #38 2376 EU
| |
| − | 2376 Worlds of Deep Space Nine, Volume III, “Ferenginar: Satisfaction is Not Guaranteed” DS9 #40 2376 EU
| |
| − | 2376 Dark Matters: Cloak and Dagger VOY #19 2376 EU
| |
| − | 2376 Dark Matters: Ghost Dance VOY #20 2376 EU
| |
| − | 2376 Dark Matters: Shadow of Heaven VOY #21 2376 EU
| |
| | | | |
| | + | ==June== |
| | + | * [[Stardate]] 54058.6 (13 June): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Drive (Episode)|249]]) |
| | + | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Critical Care (Episode)|251]]) |
| | + | * [[Stardate]] 54090.4 (24 June): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Repression (Episode)|250]]) |
| | | | |
| − | 2376 A Burning House KE #1 2376 EU
| + | ==July== |
| − | 2376 Worlds of Deep Space Nine, Volume I, “Cardassia: The Lotus Flower” DS9 #38 2376 EU
| + | * [[Stardate]] 54129.4 (9 July): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Imperfection (Episode)|248]]) |
| − | 2376 Worlds of Deep Space Nine, Volume III, “The Dominion: Olympus Descending” DS9 #40 2376 EU
| |
| − | 2376 The Genesis Wave, Book One GN-41 2376 EU
| |
| − | 2376 The Haunting of Deck Twelve VOY-245 2376 Prime, EU
| |
| − | 2376 The Genesis Wave, Book Two GN-43 2376 EU
| |
| − | 2376 No Limits, “Redemption” NF #15 2376 EU
| |
| − | 2376 Unimatrix Zero, Part I VOY-246 2376 Prime, EU
| |
| − | 2376 Shards and Shadows, “For Want of a Nail” (TNG) MU #3 2376 Mirror
| |
| − | 2376 Warpath DS9 #42 2376 EU
| |
| − | 2376 The Genesis Wave, Part III GN-45 2376 EU
| |
| − | 54002.5 2376.144 Star Trek Special, “Exercises in Futility” MIS WS Special Sunday, May 23, 2376 EU
| |
| − | 54014.4 2376.149 Unimatrix Zero, Part II VOY-247 Friday, May 28, 2376 Prime, EU
| |
| | | | |
| | + | ==August== |
| | + | * [[Stardate]] 54208.3 (7 August): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Inside Man (Episode)|252]]) |
| | + | * [[Stardate]] 54238.3 (17 August): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Body and Soul (Episode)|253]]) |
| | + | * [[Stardate]] 54274.7 (31 August): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Nightingale (Episode)|254]]) |
| | | | |
| − | 2376 Genesis Force GN-49 2376 EU
| + | ==September== |
| − | 2376 Vulcan's Soul, Part I: Exodus GN-53 2376 EU
| + | * [[Stardate]] 54337.5 (23 September): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Flesh and Blood, Part I (Episode)|255]]; [[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Flesh and Blood, Part II (Episode)|256]]) |
| − | 2376 Vulcan's Soul, Part II: Exiles GN-57 2376 EU
| |
| − | 2376 Vulcan's Soul, Part III: Epiphany GN-59 2376 EU
| |
| − | 54043.9 2376.160 Armada II Arma2 Tuesday, June 08, 2376 EU
| |
| − | 54058.6 2376.165 Drive VOY-249 Sunday, June 13, 2376 Prime, EU
| |
| − | 2376 Critical Care VOY-251 2376 Prime, EU
| |
| − | 2376 Tales From the Captain's Table, “Pain Management” (NF) (Flashback) TCT 2376 EU
| |
| − | 54090.4 2376.176 Repression VOY-250 Thursday, June 24, 2376 Prime, EU
| |
| − | 54101.9 2376.181 Bitter Medicine SCE #41 Tuesday, June 29, 2376 EU
| |
| | | | |
| | + | ==October== |
| | + | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Shattered (Episode)|257]]) |
| | | | |
| − | 2376 Sargasso Sector SCE #42 2376 EU
| + | ==November== |
| − | 54111.79 2376.184 Invasion Inv Friday, July 02, 2376 EU
| + | * [[Stardate]] 54452.6 (4 November): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Lineage (Episode)|258]]) |
| − | 54129.4 2376.191 Imperfection VOY-248 Friday, July 09, 2376 Prime, EU
| + | * [[Stardate]] Unknown: ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Repentance (Episode)|259]]) |
| − | 2376 Paradise Interrupted SCE #43 2376 EU
| + | * [[Stardate]] 54518.2 (28 November): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Prophecy (Episode)|260]]) |
| − | 54153.6 2376.200 The Art of the Deal SCE #45 Sunday, July 18, 2376 EU
| |
| | | | |
| − | | + | ==December== |
| − | 54200.9 2376.217 Where Time Stands Still (Framing Story) SCE #44 Wednesday, August 04, 2376 EU
| + | * [[Stardate]] 54553.4 (10 December): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[The Void (Episode)|261]]) |
| − | 54208.3 2376.220 Inside Man VOY-252 Saturday, August 07, 2376 Prime, EU
| + | * [[Stardate]] 54584.3 (22 December): ([[Star Trek: Voyager|VOY]] [[Workforce, Part I (Episode)|262]]) |
| − | 2376 Spin SCE #46 2376 EU
| + | {{ChronologyLinks|chron=Columbia|year1=2375|year2=2377}} |
| − | 2376 A Hard Rain TNG #065 2376 EU
| |
| − | 54238.3 2376.230 Body and Soul VOY-253 Tuesday, August 17, 2376 Prime, EU
| |
| − | 2376 Creative Couplings, Part I SCE #47 2376 EU
| |
| − | 2376 Creative Couplings, Part II SCE #48 2376 EU
| |
| − | 2376 Small World SCE #49 2376 EU
| |
| − | 54274.7 2376.244 Nightingale VOY-254 Tuesday, August 31, 2376 Prime, EU
| |
| − | | |
| − | | |
| − | 2376 Strange New Worlds IV, “Return” SNW-04 2376 EU
| |
| − | 54303.1 2376.254 Bridge Commander (Teaser) BC Friday, September 10, 2376 EU
| |
| − | 2376 Tales From the Captain's Table, “Pain Management” (NF) TCT 2376 EU
| |
| − | 2376 Flesh and Blood, Part I VOY-255 2376 Prime, EU
| |
| − | 54337.5 2376.267 Flesh and Blood, Part II VOY-256 Thursday, September 23, 2376 Prime, EU
| |
| − | 2376 Malefictorum SCE #50 2376 EU
| |
| − | 2376 Lost Time SCE #51 2376 EU
| |
| − | 2376 Strange New Worlds IV, “Shadows, in the Dark” (VOY) SNW-04 2376 EU
| |
| − | | |
| − | | |
| − | 2376 The Nanotech War VOY #22 2376 EU
| |
| − | 54408.1 2376.292 Borg STB Monday, October 18, 2376 EU
| |
| − | 2376 Identity Crisis SCE #52 2376 EU
| |
| − | 2376 Fables of the Prime Directive SCE #53 2376 EU
| |
| − | 2376 Security SCE #54 2376 EU
| |
| − | 2376 Wounds, Part I SCE #55 2376 EU
| |
| − | 2376 Wounds, Part II SCE #56 2376 EU
| |
| − | 2376 Shattered VOY-257 2376 Prime, EU, Myriad
| |
| − | 2376 Out of the Cocoon SCE #57 2376 EU
| |
| − | | |
| − | | |
| − | 54452.6 2376.309 Lineage VOY-258 Thursday, November 04, 2376 Prime, EU
| |
| − | 2376 Honor Bound SCE #58 2376 EU
| |
| − | 2376 Repentance VOY-259 2376 Prime, EU
| |
| − | 2376 Blackout SCE #59 2376 EU
| |
| − | 2376 The Cleanup SCE #60 2376 EU
| |
| − | 2376 What's Past, Book One: Progress (Framing Story) SCE #61 2376 EU
| |
| − | 54509.4 2376.330 What's Past, Book Two: The Future Begins (Framing Story) SCE #62 Thursday, November 25, 2376 EU
| |
| − | 2376 What's Past, Book Three: Echoes of Coventry (Framing Story) SCE #63 2376 EU
| |
| − | 2376 What's Past, Book Five: 10 is Better Than 01 (Framing Story) SCE #65 2376 EU
| |
| − | 2376 What's Past, Book Six: Many Splendors (Framing Story) SCE #66 2376 EU
| |
| − | 54518.2 2376.333 Prophecy VOY-260 Sunday, November 28, 2376 Prime, EU
| |
| − | | |
| − | | |
| − | 54553.4 2376.345 The Void VOY-261 Friday, December 10, 2376 Prime, EU
| |
| − | 54584.3 2376.357 Workforce, Part I VOY-262 Wednesday, December 22, 2376 Prime, EU
| |
| − | -->
| |
| − | | |
| − | {|style="width:100%;" | |
| − | |style="width:50%;text-align:left;"|Prev: [[Chronology: 2375]] | |
| − | |style="width:50%;text-align:right;"|Next: [[Chronology: 2377]] | |
| − | |}
| |
