Stranded in Space (STO)
From Trekipedia
Stardate Unknown: Save the crew of a Bolian freighter from the fierce Orion Syndicate.
Captain, I've received a report that there is a Bolian freighter that is overdue arriving at Earth Spacedock. It may need assistance.
Please talk to Malcolm Sissel in the Shipyard. He will have more information about the missing vessel than I do.
