The Bonding (Episode)
| Series | Star Trek: The Next Generation |
| Season | 3 |
| Episode | 5 |
| Production Number | 153 |
| Release Date | 23 Oct 1989 |
| Advertising |
Stardate 43198.7: Worf makes an orphaned boy part of his family
A routine mission to explore the ruins of the Koinonian civilization ends in tragedy when a bomb left over from that people's long war explodes, killing archaeologist Lieutenant Marla Aster. Now Captain Picard and Counselor Troi must comfort her twelve-year-old son, Jeremy, who has already lost his father. The tragedy evokes empathetic feelings from Wesley Crusher and Worf, who led Aster's away team. But just as the shock is beginning to wear off, the boy's mother reappears and transforms the Asters' quarters into their old home on Earth, bringing joy and confusion to Jeremy.
Data discovers that "Marla" is actually an energy being from the planet below. After it is trapped with forcefields, it says that it wants only to care for the boy, since the long-dead race that it once shared the planet with was responsible for Marla's death. Picard argues that Humans must endure suffering and pain along with joy, while Troi points out how Jeremy can never have a full life in the artificial environment. The alien relents after Crusher and Worf tell their stories, and the Klingon leads the boy through the R'usstai bonding ceremony, making them brothers.
Director
Winrich Kolbe
Writer
Ronald D. Moore
Starring
Patrick Stewart … Captain Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes … Commander Will Riker
Brent Spiner … Lieutenant Commander Data
Gates McFadden … Dr. Crusher, Beverly
Marina Sirtis … Counselor Deanna Troi
LeVar Burton … Lieutenant Commander Geordi La Forge
Michael Dorn … Lieutenant Worf
Wil Wheaton … Acting Ensign Wesley Crusher
Guest Starring
Susan Powell … Lieutenant Marla Aster
Gabriel Damon … Jeremy Aster
Colm Meaney … O'Brien
Raymond D. Turner … Teacher
